If you want to add the domain DNS then you can run below command.

whmapi1 adddns domain='example.com' ip='192.168.1.20'

Above command will add domain DNS with specific IP address.